NeedTranslate
Перевод "Nick Drake" на русский
Drake
→
селезень
Произношение Nick Drake (ник дрэйк) :
nˈɪk dɹˈeɪk
ник дрэйк транскрипция – 8 результатов перевода
Hey, whatever floats your boat.
For those of you who were expecting to hear Nick Drake get with the program.
I've been doing this for weeks.
Эй. Эй. Чего душа пожелает.
Хорошо, для тех из вас, кто ожидaл услышать Ника Дрэйка: ознакомьтесь с программой, люди.
- Джен Линдли, и я здесь, чтобы ответить на любые ваши вопросы, касающиеся дел сердечных.
Скопировать
Once you discover Nick, you're going to tell other people.
If you met a girl and you took her back to her room... and if there were some Nick Drake records there
I feel a bit of affinity with him. I think if... if like Nick makes you think of home.
"от, кто открыл Ќика дл€ себ€, рассказывает о нем другим.
≈сли вы познакомились с девушкой, оказались у нее в комнате и если там вдруг оказались записи Ќика то вы наверн€ка захотите на ней женитьс€.
я чувствую с ним некоторое родство. я думаю... его песни могут вас заставить вспомнить о своем доме.
Скопировать
Well, I came to Nick Drake's music very late.
There's a lot of mysticism, no, mystique... attached to Nick Drake, because he only made three records
And not much is known about him, there's no film of him.
Ќу, € услышал музыку Ќика ƒрейка довольно поздно.
" у него было своего рода... магическое качество, знаете... ќчень много мистицизма, нет, скорее, мистики сопровождало Ќика ƒрейка, поскольку он записал всего три пластинки.
" не так уж много о нем известно, нет фильма о нем.
Скопировать
And you can see, somewhere, the similarity and the influence.
I met Nick Drake when I was here in Cambridge... and he was up in Fitzwilliam College reading English
There was an element of us feeling slightly superior... to other students who were cycling to lectures on their bicycles...
" вы сможете кое-где заметить и сходство, и вли€ние.
я познакомилс€ с Ќиком ƒрейком, когда уже был здесь, в ембридже а он училс€ в колледже 'ицвиль€м, изучал английскую филологию.
ћы немного свысока смотрели на остальных студентов, которые были зациклены на лекци€х.
Скопировать
These are great.
Nick Drake.
The Shack's.
Они отличные.
Nick Drake.
The Shack's.
Скопировать
One minute you hold them in the crook of your arm.
And the next thing you know, it's the reek of bad grass and Nick Drake till all hours.
Sorry.
В один момент вы держите их в руках.
А следующее что вы понимаете, это запах плохой травы и песни Ника Дрэйка без остановки.
Извините.
Скопировать
You got Cobain, you know, Buckley,
Arbus, Elliott Smith, Nick Drake, David Foster Wallace.
On and on, you know?
О Кобейне, Бакли,
Арбасе, Эллиоте Смите, Нике Дрейке, Дэвиде Фостере Уоллесе.
Снова и снова.
Скопировать
Well, Sandy Shaw performed barefoot,
Nick Drake performed with his back to the audience, I can perform cross-legged.
~ Sounds a bit pretentious. ~ No, it's not pretentious, is it?
Ну, Сэнди Шоу выступала босиком,
Ник Дрэйк выступал спиной к публике, а я могу выступить сидя со скрещенными ногами.
- Звучит несколько претенциозно.
Скопировать
